Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
Aneta B.
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - Aneta B.
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 641 - 660 от около 1353
<<
Предишна
•••
13
••
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
••
53
•••
Следваща
>>
52
Език, от който се превежда
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres...
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres lykkelig af løgnen
Завършени преводи
truth
Malo veritate vulnerari ...
verdad
14
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Serei sempre fiel
Serei sempre fiel
Para tatuagem
Ingles EUA
Завършени преводи
I will always be faithful.
Θα είμαι πάντα πιστός.
Semper fidelis ero.
سأكون
28
Език, от който се превежда
Förlåt mig fader ty jag har syndat
Förlåt mig fader ty jag har syndat
som man säger till prästen när man ska bikta sig om att man har syndat och vill ha förlåtelse.
Завършени преводи
Veniam mihi da, pater, quod peccavi.
19
Език, от който се превежда
Du är vacker som en sol
Du är vacker som en sol
Завършени преводи
Pulcher quemadmodum sol es
TÑ‹ прекраÑен как Ñолнце
79
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
posmakować ziemi dotknąć ognia usłyszeć wiatr...
posmakować ziemi
dotknąć ognia
usłyszeć wiatr
zobaczyć ducha
poczuć (jako zapach ) wodę
witam proszę o pomoc moją prośbę motywuje wizją : mam za zadanie zrobić plakat na wybrany temat a ASP.. wybrałem naturę ...
na środku będzie pentakl i koło każdego z ramion będzie napis jednego z żywiołów w innym języku (arabski , hebrajski , hindi , japoński , tybetański) reszty palkatu nie chciał bym zdradzić wolał bym potem przesłać link z gotowym efektem...
ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST (02/03/francky)
Завършени преводи
to taste the earth ...
10
Език, от който се превежда
Life is good
Life is good
Завършени преводи
Vita bona est
42
Език, от който се превежда
jag är den jag är och kommer den ja alltid att...
jag är den jag är och den jag alltid kommer att vara
Завършени преводи
always
Ego sum qui sum et qui semper ero
134
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Ecclesia ius etiam et officum divinitis ...
Ecclesia ius etiam et officium divinitis habeat falsi nominis scientiam proscribendi,ne quis decipiatur per philosophiam et inanem fallaciam.
Завършени преводи
Kościół i święty urząd
May the Church have the law and the divine office
109
Език, от който се превежда
Si autem dixerimus praecedentes ...
Si autem dixerimus praecedentes legales, & hos historicos esse, obijcietur etiam praecedentes magnam temporum historiam continere.
Завършени преводи
So, if we considered that the ...
16
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
vi er bedste venner
vi er bedste venner
Завършени преводи
nos amici optimi sumus
98
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)
Завършени преводи
The little stars have just appeared in the sky
57
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Monka, jak będziesz mogła rozmawiać...
Monka, jak będziesz mogła rozmawiać, to zadzwoń. Ważne (To jest ważne).
engels nederlands
Before edit:
monka jak bedziesz mogla rozmawiac to zadzwon wazne
Завършени преводи
Monka, if you can talk, call me
Monka
756
Език, от който се превежда
"Fundacja SOS Bokserom Nasze przygody z...
Fundacja SOS Bokserom
Nasze przygody z bokserami zaczęły się w różnym czasie, ale zaowocowały tym samym – wielką sympatią do tych serdecznych i wrażliwych psów.
Każdy z nas w pewnym momencie zetknął się z problemem bezdomności zwierząt domowych i podjął decyzję, by pomagać z maksymalną skutecznością przynajmniej, najlepiej znanym i tak łatwym do skrzywdzenia – bokserom.
Spotkaliśmy się pracując na rzecz psów tej rasy w Fundacji Bokserom w Potrzebie, jednak późną wiosną 2008 r., niezależnie od siebie, podjęliśmy decyzję o odejściu z tej organizacji. Ciężko było pozostać bezczynnymi wobec skali bezdomności zwierząt w Polsce, dlatego na przełomie lata i jesieni 2008 r. zaczęliśmy intensywnie działać jako grupa wolontariuszy skupiająca się wokół strony Adopcje Bokserów. Domenę www.bokserywpotrzebie.pl użyczyła nam nieodpłatnie jej właścicielka, Monika Jaczyńska, by umożliwić nam poszukiwanie pomocy dla porzuconych bokserów.
Brytyjski
Завършени преводи
S.O.S Boxers Foundation
64
Език, от който се превежда
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko ...
I znowu to samo, zadzwoniłam i tylko kasę zjadło, a i jesteś poza zasięgiem
Before edit : "I znowu to samo zadzwonilam i tyko kase zjadlo a i jestes poza zasiegem" <edit></edit>(01/25/francky thanks to Aneta's edit)
Завършени преводи
This again, I called up and I just have lost all my funds...
883
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Large prophetia est denunciationis futuroru...
Large prophetia est denunciationis futuroru verbis, vel factis expressio figurativa, & sm hoc oe-s libri veteris testi pn-t dici, prophetales, vel continere prophetiam, quia figuras futuroru manifestat: oi-a na-q; q- sunt in veteri testo sunt q-dam figura eorum, q- accidere debebant in nouo, sic patet prima ad Chor. ca. 10. O-ia in figura contigebant illis: speialiter , prophetia dr- denunciatio futuri verbo, vel facto p. hoi-e habere spum propheticum, & hoc mo- oe-s libri scripti a prophetis dum tn- ipsi, prophetice p-dixerint ea, q- ?-tinent in eis. s. praenunciando de futuris, dnr- libri prophetales, & sic libri Palmorum, & Danielis sunt prophetales, qm- denunciationes q-dam futuroru in eis sunt. specialissime au-t prophetia dr- denunciatio futuri, vel factis anthonomasice, & per viros prophetas, & isto mo- differt prophetia a Psalmis, & Daniele, quia illae non sunt denunciationes anthonomasice facte. Dn-t et qui hoc modo Iosue iudicium Samuel, & duo libri Regu- prophetales sunt, quia erant aviris, q. sunt anthonomasice prophetae.
The text is typed clearly, but the author abbreviates a lot and makes it very difficult to decipher the text. Whenever I have put a "-" after a letter, it is where the author put an abbreviation sign over that very letter.
I am willing to supply an image of the text if the translator so wishes.
Завършени преводи
prophecy
93
Език, от който се превежда
2 ulve slås i et hjerte, den ene er had, den...
2 ulve slås i et hjerte, den ene er had, den anden er kærlighed- hvem mon vinder? Svar: den som bliver fodret mest
Завършени преводи
II lupi uno corde pugnant
36
Език, от който се превежда
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Завършени преводи
Vita hoc ipso tempore melior est
Жить в наÑтоÑщем лучше, чем жить в прошлом
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Dream is emotion
Dream is emotion
Завършени преводи
Somnium affectio est
×—×œ×•× ×”×•× ×¨×’×©
Το όνειÏο είναι συναίσθημα.
الØلم عاطÙØ©
79
Език, от който се превежда
Przed udzieleniem odpowiedzi należy...
Przed udzieleniem odpowiedzi należy dokładnie zapoznać się z treścią poszczególnych rubryk wniosku.
Завършени преводи
Before giving the response...
Före svar bör man...
92
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Twoje intensywne...
Twoje intensywne zainteresowanie językami jest nadzwyczaj frapujące i mam kolosalną nadzieję, że Ci pomoże w życiu.
Har tyvärr inte fått tillgång till vilka ord som skall innehålla bokstäver från det polska alfabetet, men hoppas på att det går ändå!
Snabb översättning vore super.
Завършени преводи
Your great interest in languages ...
Ditt intensiva...
<<
Предишна
•••
13
••
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
••
53
•••
Следваща
>>